Tuesday, August 23, 2005

engrish 101

Click on the picture below to see a bigged picture.

Ran into this old gentleman strolling around the Summer Palace in Beijing. The big blue letters say "High Nice", not sure what it means, so I took a picture. It was only when I got back I finally read the other words there.

The logo is obviously a Puma rip-off, in this case, it's "Puman". The red letters above say "Sports Rarely", so I guess this line of clothing is catered to the apathetic atheletes. The funny thing is, it's a registered trademark.

I love you, Chinese people.

counterfeit clothing, counterfeit translation Posted by Picasa


Post a Comment

<< Home